[기초 일본어 회화02]일본어 기본 질문과 대답, 5W1H 총정리

목차

1. 의문사 한눈에 보기
2. "무엇"을 물을 때
3. "누구"를 물을 때
4. "어디"를 물을 때
5. "언제"를 물을 때
6. "왜"를 물을 때
7. "어떻게"를 물을 때
8. 의문사는 빈칸채우기?
9. 오늘 배운 내용 복습
10. 마무리

 
안녕하세요! 오늘은 "기초일본어"시리즈 일곱번째 시간입니다. 저번 시간에선 기본적인 인사말을 배워봤는데요. 기본 중에 기본, 인사말을 배웠으니 이번에는 궁금한걸 물어보고 싶을 때, 혹은 대답을 하고 싶을 때 일본어로 어떻게 말하면 좋을지에 대해서 알려드릴게요. 

의문사들로 만들 수 있는 실제 질문과 대답 패턴을 폭넓게 모아봤으니, 이번에도 끝까지 봐주시면 감사하겠습니다~!

오늘 배울 표현 - 일본어 기본 의문사 한눈에 보기

의문사	뜻	조사 결합 예
何(なに/なん)	무엇	何が(무엇이), 何を(무엇을), 何で(무엇으로/왜)
誰(だれ)	누구	誰が(누가), 誰と(누구와), 誰の(누구의)
どこ	어디	どこで(어디서), どこに(어디에), どこへ(어디로)
いつ	언제	いつから(언제부터), いつまで(언제까지)
なぜ・どうして・なんで	왜	뒤에 바로 붙여 사용
どう・どのように	어떻게	どうやって(어떻게 해서)
どれ・どの	어느 것・어느	どれですか(어느 거예요?), どの本(어느 책)
いくら	얼마	いくらですか(얼마예요?)
いくつ	몇 개・몇 살	いくつですか(몇 개예요?/몇 살이에요?)

오늘 배울 의문사입니다. 그럼 하나씩 자세하게 살펴볼게요.

何・誰・どこ・いつ・どうして・どう 6개 의문사가 물음표 이미지

이미지 출저:AI생성 이미지

"무엇"을 물을 때 - これは何ですか？

가장 기본적인 질문 패턴은 대상을 가리키며 "이것은 무엇입니까?"라고 묻는 것이에요.

これは何(なん)ですか？ / 이것은 무엇인가요?

これは本(ほん)です。/ 이것은 책입니다.

それは何(なん)ですか？ / 그것은 무엇인가요?

これはお土産(みやげ)です / 이것은 기념품이에요.

何(なに)を食(た)べますか？ / 무엇을 먹을 건가요?

ラーメンを食(た)べます。/ 라멘을 먹을 거예요.

何는 왜 두 가지로 읽힐까?

일본어 초보자가 어려워하는 부분이 바로 "何"를 읽는 방법인데요. 何는 「なに」로도, 「なん」으로도 읽히는데, 이걸 그때그때 외워야 하나 싶어 막막하실 수도 있지만 다행히 어느정도 규칙은 있답니다. 뒤에 で, の가 오거나, だ・た・な행처럼 'd, t, n' 계열 발음이 이어질 때는 「なん」으로 읽는 경우가 많아요. 예를들어

何ですか / 무엇입니까 -> なん

何の本 / 무슨 책 -> なん

반면 「何を(무엇을)」처럼 を가 뒤따르면 「なにを」로 읽습니다. 처음엔 헷갈릴 수도 있는데 자주 나오는 표현을 통째로 소리 내어 익히다 보면 자연스럽게 아 이건 이렇게 읽는구나, 하고 감을 잡게 되실거예요. 

"누구"를 물을 때 - あの人は誰ですか？

사람에 대해 물을 때는 誰(だれ)를 사용합니다.

誰(だれ)ですか？ / 누구세요?

田中(たなか)です。/ 다타카입니다.

あの人(ひと)は誰(だれ)ですか？ / 저 사람은 누구인가요?

私(わたし)の友達(ともだち)です。 / 제 친구예요.

誰(だれ)と行(い)きますか？ / 누구랑 가나요?

友達(ともだち)と行(い)きます。/ 친구랑 가요.

誰(だれ)가 누구를 뜻한다는 것만 기억하시면 좋을거같아요.

"어디"를 물을 때 - トイレはどこですか？

장소를 물을 때는 どこ를 씁니다. 여행 중에 특히 자주 쓰게 될 표현이니까 알아두면 좋겠죠?!

トイレはどこですか？ / 화장실은 어디인가요?

あそこです。/ 저기예요.

どこで買(か)いましたか？ / 어디서 샀나요?

コンビニで買(か)いました。 / 편의점에서 샀어요.

どこに住(す)んでいますか？ / 어디에 살고 있나요?

東京(とうきょう)に住(す)んでいます。/ 도쿄에 살고 있어요.

참고로 화장실은 일본어로 トイレ말고도 또 다른 표현으로도 말 할 수 있는데요. 바로 "お手(て)洗(あら)い"입니다. 직역하면 손을 씻는 곳이라는 뜻이에요. トイレ가 우리가 흔히, 일반적으로 말하는 화장실을 뜻한다면, お手洗い는 식당, 직장 등에서 조금 더 공손하게 말하고 싶은 상황에서 자주 사용해요. 그래서 손님이 직원한테 화장실 어디예요? 라고 물을 때 "トイレ"는 너무 직접적으로 들릴 수도 있어서 약간 좀 돌려서 お手洗い라고 하는 경우가 많아요. 그리고 뭔가 느낌적으로 여성분들이 お手洗い라고 많이 말하는거같아요.

"언제"를 물을 때 - いつ行きますか？

시간이나 시기를 물을 때는 いつ를 사용합니다.

いつですか？ / 언제인가요?

明日(あした)です。/ 내일이에요.

いつ行(い)きますか？ / 언제 갈 건가요?

来週(らいしゅう)行(い)きます。 / 다음 주에 가요.

いつから日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)していますか？ / 언제부터 일본어를 공부하고 있나요?

半年前(はんとしまえ)から勉強(べんきょう)しています。/ 반년 전부터 공부하고 있어요.

"왜"를 물을 때 - どうして？なぜ?なんで?

이유나 원인을 물을 때는 どうして,なぜ,なんで 세 가지 표현을 사용합니다!

どうして遅(おく)れたの？ / 왜 늦었어?

電車(でんしゃ)が遅(おく)れたから。/ 전철이 늦어서.

なぜ日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)していますか？ / 왜 일본어를 공부하나요?

日本(にほん)のドラマが好きだからです。 / 일본 드라마를 좋아해서요.

이 세 표현은 전부 "왜"라는 뜻이지만, 격식의 정도가 달라요. 셋 중 なぜ가 가장 격식 있는 표현이고, どうして는 중립적인 표현이고, なんで는 가장 캐주얼한 표현이에요.

조금 더 구체적으로 살펴보자면, どうして는 상대방의 의도나 이유를 물을 때, 격식있는 자리와 편한 대화 모두에서 무난하게 쓸 수 있어요. なんで도 마찬가지로 의도나 이유를 묻지만 どうして보다는 훨씬 캐주얼해서, 친한 친구나 가족 사이에서 편하게 쓰는 표현에 가까워요. なぜ는 방법이나 결과의 원인을 물을 때 자주 쓰여서 공식적이거나 학술적인 질문에 더 자주 등장해요. 예를들어서 뉴스 기사나 논문 등에서 자주 볼 수 있습니다!

なんで(캐주얼)-どうして(중립)-なぜ(격식) 세 단어 설명 이미지

이미지 출저:AI생성 이미지

Check

なんで:친구, 가족 등 아주 편한 사이

どうして:대부분의 상황에서 무난하게 사용 가능

なぜ:공식적인 자리, 발표, 논리적인 설명을 할 때

"어떻게"를 물을 때 - どうやって行きますか？

방법이나 상태를 물을 때는 どう나 どうやって를 사용합니다.

どうやって行(い)きますか？ / 어떻게 가나요?

電車(でんしゃ)で行(い)きます。/ 전철로 가요.

日本語(にほんご)はどうですか？ / 일본어는 어때요?

難(むずか)しいです。 / 어려워요.

どうしますか？ / 어떻게 할래요?

このまま待ちましょう。 / 이대로 기다립시다.

의문사는 빈칸채우기?

여기까지 예문을 보면서 눈치채신 분도 있겠지만, 사실 의문사는 답이 들어갈 자리에 그대로 들어가는 빈칸 채우기와 같아요. 말이 알쏭달쏭하죠?

> 私(わたし)は 学校(がっこう)に 行(い)きます。/ 나는 학교에 갑니다.  — 기본 문장

> あなたは どこに 行(い)きますか？/ 당신은 어디에 갑니까? — 장소 자리에 どこに를 넣음

> 田中(たなか)さんが 来(き)ます。/ 다나카 씨가 옵니다. — 기본 문장

> 誰(だれ)が 来(き)ますか？ / 누가 옵니까? — 사람 자리에 誰が를 넣음

 예시문장들을 보시면 원래 문장에서 모르는 부분만 의문사로 바꾸고, 조사는 그대로 유지하고 있죠? は・が・を・に・で 같은 기본 조사를 알고 있다면, 그 조사가 붙는 자리에 의문사만 갈아 끼우면 되니까 의문사를 이용한 질문 만들기가 훨씬 쉽게 느껴질거예요. 

오늘 배운 내용 복습

何(なに/なん)

뭐냐고 물을 때. 뒤에 で・の・d/t/n 계열 소리가 오면 なん으로 읽는 경우가 많음.

誰(だれ)

누구냐고 물을 때

どこ

어디냐고 물을 때. 조사(で・に・へ)와 자유롭게 결합

いつ

언제냐고 물을 때.

なぜ・どうして・なんで

왜냐고 물을 때. 격식 순서는 なぜ > どうして > なんで.

どう・どうやって

어떻냐고 물을 때.

마무리

오늘은 일본어로 기본 질문 하는 방법에 대해서 알아봤어요. 何・誰・どこ・いつ・どうして・どう, 이 여섯 가지만 확실하게 알아두어도 기초적인 질문은 하게 될 수 있을거예요. 다음 글에서는 일본인이 대화 중 놀랐을 때 자주 쓰는 리액션 표현들을 배워볼게요!